Se lanzó BASIC, la innovadora plataforma que democratiza los datos culturales en la provincia de Buenos Aires

El Instituto Cultural Bonaerense lanzó esta herramienta, que incluye información sobre industrias creativas y formación. Busca justicia cultural y permite a la comunidad agregar nuevos datos.

El acto de lanzamiento de la plataforma BASIC. Durante la presentación, Florencia Saintout (centro) destacó la importancia de la información para la "justicia cultural" (Foto: Gobierno de la Provincia de Buenos Aires).

El Sistema de Información Cultural de la Provincia de Buenos Aires (BASIC) es una plataforma innovadora que reúne, hasta ahora, más de 60.000 datos de diversos ámbitos culturales como industrias creativas, formación cultural, ferias y festivales, sitios patrimoniales y agentes culturales. Este sistema mixto se construyó con la cooperación de fuentes académicas, gubernamentales y participantes de las industrias creativas y se puede acceder a través de su sitio web, haciendo click aquí. Este lanzamiento marca un hito como el primer esfuerzo sistemático para compilar datos culturales del territorio bonaerense.

Durante la presentación del BASIC en el Centro Provincial de las Artes Teatro Argentino de La Plata, Florencia Saintout, presidenta del Instituto Cultural Bonaerense, subrayó la importancia de la iniciativa afirmando que "cuando falta la información, falta un proceso y eso impide que el Estado sea lo que nosotros queremos que sea". Saintout continuó diciendo que el gobierno de Axel Kicillof aspira a un Estado construido sobre un conocimiento popular que busca la justicia cultural.

El evento contó con la asistencia destacada de Natalia Calcagno, asesora del proyecto, Alcira Ruiz Sandoval, delegada de la UNESCO, y Diego Rusansky, director provincial de Estadística del Ministerio de Economía bonaerense. Calcagno puntualizó que la plataforma BASIC no es un simple informe o libro, sino un sistema de información que integra datos geográficos, estadísticos y reflexiones culturales. "Nuestro deseo es que BASIC pueda retratar la dinámica y la potencia que tiene la cultura bonaerense", expresó Calcagno.

La recopilación de datos ha arrojado resultados significativos: la participación de la actividad cultural en el Producto Bruto Geográfico de la Provincia de Buenos Aires (PBG-PBA) alcanza el 1,4 %, según informó la provincia, valor agregado generado en la producción de bienes y servicios culturales. Este dato representa un avance fundamental para cuantificar la incidencia de la cultura en la economía provincial.

En términos de infraestructura cultural, BASIC ha registrado 7.500 entidades pertenecientes a Industrias Creativas, que incluyen salas de cine y teatro, sellos musicales, emisoras de radio, estudios de grabación y librerías, entre otros. Asimismo, se registraron 2.300 espacios de Formación Cultural y 609 Ferias y Festivales que abarcan fiestas locales, festivales de música, literatura y cine, y ferias artesanales. Adicionalmente, se identificaron 645 medios de comunicación como canales de televisión y emisoras de radio, y 780 puntos de interés patrimonial que comprenden museos, monumentos y sitios históricos.

Rusansky señaló que, gracias a BASIC, ahora es posible medir la actividad cultural de manera precisa indicando que "la cultura es transversal y la forma de medirla es compleja porque hablamos también de un sector económico". Rusansky agregó que esta iniciativa es esencial ya que aporta datos e información que permitirán pensar en la cultura de manera colectiva y estratégica.

Además de la sección de datos, BASIC incluye una sección de documentos donde se alojan investigaciones, informes y ensayos que proporcionan un marco teórico y análisis en profundidad sobre la cultura bonaerense y sus múltiples manifestaciones, lo que permite a estudiantes, investigadores y gestores culturales obtener información actualizada y relevante para sus estudios y proyectos.

Con esta iniciativa, el gobierno provincial busca sustentar su política cultural en datos sólidos y accesibles, promoviendo la participación activa de la comunidad cultural en la actualización y enriquecimiento de la base de datos. Finalmente, conviene recordar que el proyecto fue seleccionado por UNESCO entre 270 candidaturas globales en la convocatoria UNESCO-Aschberg 2022, lo que permitió recibir asesoramiento experto y apoyo financiero crucial para su desarrollo.

(Fuente: Infobae)

La literatura medieval leída en voz alta: la colección de audio de Chaucer Studio

La plataforma Bloomsbury Medieval Studies nos ofrece Medieval Literature Aloud: Chaucer Studio Audio Collection, que ofrece grabaciones de audio de algunos de los textos medievales más importantes e impactantes, junto con una selección curada de libros electrónicos académicos. Desde inglés antiguo, inglés medio y nórdico antiguo hasta alto alemán medio, francés antiguo e italiano, así como ejemplos de música medieval, esta colección es un recurso de aprendizaje inigualable para académicos y estudiantes de literatura medieval.

Para celebrar el lanzamiento de esta nueva colección, se ofrece acceso gratuito a extractos de algunas de las obras más conocidas de la literatura medieval. Solo por tiempo limitado, es posible explorar el contenido que se incluye a continuación y da vida al idioma y la cultura de la Edad Media global.

Experimentar como la historia épica de Beowulf cobra vida

Podría decirse que Beowulf es considerada una de las obras supervivientes más conocidas de la literatura inglesa antigua y es una lectura obligada para todos los estudiantes y estudiosos de la lengua y la cultura medievales. Una vibrante historia del heroico Beowulf y su batalla contra el monstruoso Grendel, esta grabación única ofrece una lectura dramática completa del poema épico, interpretado en su totalidad y cobrado vida por un hábil grupo de lectores. La fecha de composición de esta obra anónima es controvertida y la naturaleza de su transmisión oral temprana ha dado lugar a muchas interpretaciones y debates; sin embargo, pocas obras de literatura medieval tienen un legado tan duradero.

Clic aquí para escuchar una muestra gratuita que describe la llegada de Grendel al salón de hidromiel de Heorot.

Los cuentos de Canterbury de Geoffrey Chaucer siguen siendo posiblemente una de las obras de la literatura medieval más conocidas y estudiadas. Esta colección relata las historias contadas por un grupo de peregrinos ficticios mientras se dirigen desde Southwark en Londres a Canterbury para visitar el santuario de Santo Tomás Becket en la Catedral de Canterbury. Si bien se cree que está incompleta, esta colección de historias es considerada por muchas obras maestras de Chaucer y se le atribuye haber ayudado a popularizar el uso de la lengua vernácula inglesa en la literatura contemporánea. Sigue siendo un objeto de estudio vital para estudiantes y estudiosos de la literatura y la historia medievales, y está disponible aquí a través de grabaciones de audio de expertos que dan vida a estos importantes cuentos.

Clic aquí para obtener una muestra gratuita del Prólogo general.

¿Quieres saber más del ilustre Geoffrey Chaucer? Medieval Literature Aloud ofrece grabaciones completas de sus obras más conocidas, incluidas "Troilus y Criseyde", "The Book of the Duchess", "The House of Fame", "The Legend of Good Women" y muchas más. Clic aquí para explorar la colección 

Expresando las obras de mujeres medievales

Voicing Medieval Women reúne textos importantes escritos por mujeres de todo el mundo medieval, elegidos por destacadas eruditas de la Edad Media. Esta rica variedad de obras incluye poesía y prosa en inglés medio, las lenguas literarias de Francia y la Inglaterra francófona (provenzal, anglo-normando, francés antiguo) y una selección de obras en nórdico antiguo. Esta antología única permite a los usuarios escuchar los textos de escritoras clave, desde Brígida de Suecia y Julián de Norwich, hasta Margery Kempe y María de Francia. Estas grabaciones de expertos se pueden estudiar junto con una versión de libro electrónico del trabajo. Haga clic aquí para leer la Introducción para una exploración completa de este vital campo de estudio.

Clic aquí para escuchar lecturas gratuitas de literatura nórdica antigua de Voicing Medieval Women.

Medieval Literature Aloud se enorgullece de ofrecer grabaciones en una amplia gama de idiomas medievales, desde francés antiguo, italiano, nórdico antiguo y más. Nibelungenlied es posiblemente uno de los poemas más sofisticados y extensos de la Edad Media. Esta obra épica relata 39 aventuras entre las que se incluyen las luchas de Siegfried contra el dragón, las hazañas de la reina de Islandia Brünhild y Kriemhild. Se cree que este poema anónimo, fechado alrededor de 1200, es la primera epopeya heroica jamás escrita en alemán y se le atribuye haber inspirado el crecimiento de obras poéticas heroicas posteriores. Nibelungenlied se presenta aquí en su totalidad, leído por el destacado experto Eberhard Kummer, proporcionando a académicos y estudiantes una herramienta de aprendizaje invaluable que respaldará la investigación y permitirá a los usuarios mejorar su pronunciación del alto alemán medio.

Clic aquí para escuchar la introducción de Nibelungenlied , cantada con acompañamiento musical.

Para obtener más obras de literatura del alto alemán medio, pruebe esta canción de A Garland of Medieval German Verse, que ofrece grabaciones de una selección de literatura medieval alemana de figuras clave como Der von Kürenberg, Hartmann von Aue y Wolfram von Eschenbach, por nombrar solo algunos. algunos.

Bloomsbury Literature Aloud proporciona grabaciones completas de las obras clave atribuidas al llamado 'Poeta Gawain', a veces también conocido como el "Poeta Perla". Quizás la más conocida de estas obras sea Sir Gawain y el Caballero Verde , un romance de caballería del siglo XIV que ha sido recontado a través de numerosas versiones, desde adaptaciones teatrales hasta interpretaciones de escritores de renombre como JRR Tolkien y Simon Armitage. La historia ficticia sigue a Sir Gawain, uno de los Caballeros de la Mesa Redonda del Autor del Rey, y sus tratos con el desafiante Caballero Verde. Los estudiantes de literatura medieval estarán familiarizados con la historia y podrán escuchar cómo cobra vida con vívidos detalles aquí.

Clic aquí para escuchar gratis un extracto de Sir Gawain y el Caballero Verde.

Explorar Piers Plowman de William Langland como nunca antes

Medieval Literature Aloud ofrece grabaciones expertas de los textos medievales más estudiados, incluida una lectura completa del poema narrativo alegórico en inglés medio de William Langland, Piers Plowman o Visio Willelmi de Petro Plowman . Este verso aliterado, que data de finales del siglo XIV, cuenta la historia de la búsqueda del narrador de un ideal cristiano con una mezcla de sátira y alegoría. Piers Plowman cobra vida en este valioso recurso para profesores y estudiantes. Ya sea que esté leyendo el poema por primera vez o enseñándolo por centésima vez, la grabación de Chaucer Studio Piers Plowman mejorará su experiencia de esta poderosa obra maestra aliterativa.

Para escuchar el Prólogo del texto, haga clic aquí.

Para continuar el estudio del trabajo clave de Langland, tenemos una lectura del manuscrito completo de la Biblioteca del Senado disponible digitalmente a través de Bloomsbury Medieval Studies, seguido de una exploración de su historia contextual con este artículo de comentario exclusivo.