Veintiún años después de su suicidio, la figura de Tristan Egolf vuelve a cobrar relevancia y actualidad con la flamante reedición de su primer trabajo, "El amo del corral". Sumado a eso, acaba de publicarse en español una excelente biografía suya titulada "La invención de Tristan". Ambos textos se encuentran disponibles en librerías y se pueden comprar y descargar desde este post.
(Foto: composición propia).
Su primera novela, "El amo del corral" (Lord Of The Barnyard, en su original en inglés), publicada en 1998, fue rechazada por decenas de editoriales estadounidenses (se habla de más de setenta) antes de lograr su reconocimiento a través de la editorial francesa Gallimard. Ahora, Seix Barral la recupera con un prólogo de Adolfo García Ortega y traducción de Jaime Zulaika.
Su muerte en mayo de 2005 en Lancaster, Pensilvania, a los 33 años, fue dictaminada como suicidio por la policía local, tras una trayectoria marcada por la creatividad y la inconformidad tanto en la literatura como en el activismo. A pesar de haber nacido en San Lorenzo del Escorial, por circunstancias familiares, Egolf pasó su infancia y juventud entre Washington DC, y un pequeño pueblo de Indiana.
Del desprecio al éxito con "El amo del corral"
Su primera novela, la que aquí nos ocupa, fue rechazada por una enorme cantidad de editores estadounidenses antes de ser presentada y aceptada en París gracias a la intermediación de la hija del escritor Patrick Modiano, quien lo descubrió mientras Egolf tocaba la guitarra como músico callejero. Esta experiencia de rechazo e inesperado éxito europeo marcó su posicionamiento literario y personal.
La recepción del trabajo fue un fenómeno anecdótico pero significativo: la edición norteamericana de la novela llegó rodeada de elogios provenientes principalmente de la prensa europea, mientras que en su país la crítica fue más ambivalente. The New York Times la describió como "interesante y emocionante sin llegar a ser buena", mientras que Publishers Weekly la calificó como "un libro de ritmo salvaje". El propio recorrido editorial del manuscrito (de la indiferencia estadounidense al entusiasmo europeo) cimentó la leyenda de Egolf como escritor fuera de moldes establecidos.
Tristan Egolf (Foto: archivo Le Monde).
El texto, de frases largas y sin concesiones, recuerda tanto en estilo como en ambición a autores como William Faulkner, John Steinbeck o John Kennedy Toole, y añade resonancias de Kurt Vonnegut y David Foster Wallace. Egolf utilizó la desmesura estilística como vehículo para explorar la América rural con una mirada a la vez épica y patética.
La trama de la novela gira en torno a la huelga de basureros promovida por Kaltenbrunner en una América profunda habitada por granjas avícolas y una comunidad marcada por la opacidad y el aislamiento. Esta comunidad, dominada por conflictos laborales y epifanías personales, se describe con una adjetivación y un ritmo que han sido equiparados con los de H. P. Lovecraft y que, según la crítica recogida por medios europeos, convierten sus "defectos" en virtudes estilísticas. Su carácter agudo, vital y cáustico la convierten en una obra en la que el detritus moral y físico desplaza cualquier visión idílica de la vida rural.
Del activismo a la música con Iggy Pop
La vida de Egolf tras la publicación de su primer trabajo estuvo marcada por la inestabilidad y el activismo. Egolf regresó a Estados Unidos tras una corta estancia europea e intensificó su compromiso político, sumándose a la agrupación Smoketown Six, un grupo de activistas "antibélicos" que protagonizó en 2004 una protesta contra la campaña electoral del presidente George Bush en Pensilvania, manifestación que incluyó una recreación satírica de abusos sufridos por prisioneros iraquíes y que supuso la detención, posterior retirada de cargos, y la presentación de una demanda federal por parte de Egolf y otros miembros del grupo.
En el plano literario, su segunda novela, "La chica y el violín", publicada en 2002, obtuvo una acogida menos entusiasta, con opiniones negativas que contribuyeron a acentuar el cuadro depresivo que sufrió Egolf durante el último período de vida.
En los periodos intermedios entre estas publicaciones fundó, junto a amigos como Michael Hoober, una revista digital y una emisora de radio de carácter literario, además de colaborar en una ópera rock junto a Iggy Pop y liderar una banda musical denominada Doomed to Obscurity. Todas estas actividades coexistieron con el proceso de elaboración de su tercera y póstuma novela, "Kornwolf", que exploraba la figura del hombre lobo entre los amish y que fue editada en 2006, un año después de su fallecimiento.
Para comprar y descargar "El amo del corral" en formato e-book, hacer click aquí.
Una biografía necesaria que completa su figura
El escritor francés Adrien Bosc publicó "La invención de Tristan", donde reconstruye la figura de Egolf a partir de testimonios, entrevistas y una pesquisa personal en la que un periodista neoyorquino ficticio sigue la pista del escritor desde París hasta Pensilvania.
El libro se aleja de la mera investigación biográfica para indagar en los mecanismos que convierten a un autor en mito literario y, al mismo tiempo, traza el hilo entre la reinvención francesa del escritor y el universo de soledad que le rodeó hasta el final. Es una biografía minuciosa y bien documentada escrita como una novela, donde todo es verdad excepto el narrador.
(Foto: composición propia).
Para comprar y descargar "La invención de Tristan" en formato e-book, hacer click aquí.
(Fuente: bajalibros.com / Infobae / Le Monde / El País / varios / redacción propia)
